Tengah jalan-jalan kat airport Miri, saya terjumpa sebuah novel bahasa iban kalau tak silap. Mula-mula baca tu saya rasa blur sebab tak faham apa. Kali kedua saya baca, cuba fahamkan sikit2. Kali ketiga saya ulang, saya dah faham. Macam cerita lucah je. Harga RM20. Tak adalah ku belikan sebab bukannya ku faham pon. Haha... Kalau korang faham, cuba korang translate semula kat saya. Betul tak apa yang saya faham tu.
Click the pic
To say this is lucah, we need 2 read d book then can conclude. Sorry i x know wat is gerah i can translate roughly wat d guy did. They bathe together, b4 she could dress up he hugged her from behind. When his nose touched her earlobe both fell on the bed. And mereka 'bertimpa ' (errr...u understand that). Wow anytg abt s** just had 2 exist in a book in order to make it sell? Hmm....
ReplyDeletelebih kurang macam yang saya faham.. huhu thanks for d translation
Deleteeeee gelinya xD ya ALLAH
ReplyDeleteLucah memang lucah tapi tujuan dia buat novel tu ialah sebagai 1 pengajaran yg org selalu cakap "jauhi maksiat". Tu maksud sebenar dia, saya faham sebab mama saya orang iban.
ReplyDeletekalau bentuk pengajaran bestlah baca... tp sayangnya saya tak faham huhu... kalau tak boleh baca n simpan wat koleksi...
Delete